２０２２年４月２９日(金)～５月５日(木)のゴールデンウィーク期間
ショッコランと高崎宿泊展示場は営業いたします。
営業時間/１０:００～１６:００（予約制）
ショッコランと高崎展示場は、宿泊展示場のため
お掃除、接客等で見学いただけない事もございます。
是非、見学いただきたいので日時の確認のお電話を
どうぞよろしくお願いいたします。
お客様とスタッフの健康と安全を最優先に
感染予防対策をして お待ちしております。
【安全・安心への取り組み】
●住宅展示場等のスタッフは、マスクを着用し、定期的な手洗いを実施しております
●入室前に体温測定、手指消毒を行っております
●ご見学・打ち合わせ等終了後に使用箇所の除菌消毒を行っております
●２４時間熱交換換気システムを稼働し、常に清潔で快適な空気を保っております
●打ち合わせコーナーはアクリル板を設置し、飛沫飛散防止に努めております
【ご来場されるお客様へのお願い】
●マスクの着用をお願いいたします
●検温と手指消毒にご協力お願いいたします
●37.5℃以上の発熱等、体調に不安のある場合はご来場を見合わせて
いただきますようお願いいたします
●感染症対策・混雑緩和のため事前予約をお願いいたします
ご利用にあたり心配事はお問合せください(^^♪
ご予約お待ちしております。
スモリの家kids’cafeショッコラン・高崎宿泊展示場
電話番号/０２２－２５３－７９０７
営業時間/１０:００～１６:００
ＧＷ期間以外の定休日/水・木曜日
平素は格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら
キッズカフェショッコランと高崎宿泊展示場は
以下の日程を年末年始休業とさせていただきます。
２０２１年１２月２８日㈫～２０２２年１月３日㈪
１月４日㈫より通常営業となりますので
どうぞよろしくお願いいたします。（定休日水・木）
２０２２年も皆様を笑顔でお迎えいたします。
寒い日が続いておりますので
どうぞ、ご自愛ください。
なお、スモリ工業本社は休まず営業しております。
フリーダイヤル０１２０－００７－０２７
皆様こんにちは！
今年も残すところ、あと２か月・・・
コロナで色々な物事がたくさん変化して
生活が変わられた方も多く
いらっしゃるのではないかと思います。
我々ショッコランスタッフも
早く以前のような講座やサロン利用が
できるようにと話し合いを重ねてきました。
現在、陽性者が落ち着いてきたこともあり
withコロナでも安心してご利用いただける
範囲からサロン利用を再開していくこととなりました。
まだまだテスト再開のため
ご協力いただく講師の方々
参加してくださるお客様にはご不便を
お掛けすることもあるかと思います。
そんな中でも
今回はママと赤ちゃんの笑顔に繋がるように・・・
Aoi make-up glint.みんなのお顔のサロン
＠齋藤葵さん
発達支援コーチ＆ベビーマッサージ
＠新沼映子さん
によるスペシャルコラボを完全予約制で
開催することになりました。
ご予約はイベントカレンダーからお願いいたします。
お客様とスタッフの健康と安全を最優先に
感染予防対策をして お待ちしております。
【安全・安心への取り組み】
●住宅展示場等のスタッフは、マスクを着用し、定期的な手洗いを実施しております
●入室前に体温測定、手指消毒を行っております
●ご見学・打ち合わせ等終了後に使用箇所の除菌消毒を行っております
●２４時間熱交換換気システムを稼働し、常に清潔で快適な空気を保っております
●打ち合わせコーナーはアクリル板を設置し、飛沫飛散防止に努めております
【ご来場されるお客様へのお願い】
●マスクの着用をお願いいたします
●検温と手指消毒にご協力お願いいたします
●37.5℃以上の発熱等、体調に不安のある場合はご来場を見合わせて
いただきますようお願いいたします
●感染症対策・混雑緩和のため事前予約をお願いいたします
ご利用にあたり心配事はお問合せください(^^♪
ご予約お待ちしております。
スモリの家kids’cafeショッコラン・高崎宿泊展示場
電話番号/０２２－２５３－７９０７
営業時間/１０:００～１６:００
定休日/水・木曜日
２０２１年４月２９日㈭～５月５日㈬のゴールデンウィーク期間
ショッコランと高崎宿泊展示場は休まず営業いたします。
営業時間/１０:００～１６:００
お客様とスタッフの健康と安全を最優先に
感染予防対策をして お待ちしております。
【安全・安心への取り組み】
●住宅展示場等のスタッフは、マスクを着用し、定期的な手洗いを実施しております
●入室前に体温測定、手指消毒を行っております
●ご見学・打ち合わせ等終了後に使用箇所の除菌消毒を行っております
●２４時間熱交換換気システムを稼働し、常に清潔で快適な空気を保っております
●打ち合わせコーナーはアクリル板を設置し、飛沫飛散防止に努めております
【ご来場されるお客様へのお願い】
●マスクの着用をお願いいたします
●検温と手指消毒にご協力お願いいたします
●37.5℃以上の発熱等、体調に不安のある場合はご来場を見合わせて
いただきますようお願いいたします
●感染症対策・混雑緩和のため事前予約をお願いいたします
ご利用にあたり心配事はお問合せください(^^♪
ご予約お待ちしております。
スモリの家kids’cafeショッコラン・高崎宿泊展示場
電話番号/０２２－２５３－７９０７
営業時間/１０:００～１６:００
ＧＷ期間以外の定休日/水・木曜日
こんにちは！
最近冬らしくなってきましたね。
年末に向けてどんどん忙しくなる師走です。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
（脳トレです。スモミを探せ！(笑)）
ショッコラン・高崎宿泊展示場の
年末年始の休業のお知らせ
をいたします。
【2020年12月28日～2021年1月3日】
まで休業となりますので
宜しくお願いいたします。
今年も色々なことがありながらの
高崎宿泊展示場のオープンを迎えることができました。
これからも、感染症に対策をしつつ、
来年も皆様を笑顔でお迎えしたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
皆様もどうぞご自愛くださいませ。
活発な梅雨前線の影響で、日々被害の報道は本当に心が痛みます。
まずは早く雨が落ち着いてくれること、そして被害に遭われた方の
一日も早い復興をお祈りしております。
また新型コロナウィルスの感染の報道もされています。
なかなか落ち着かない状況ですが、ショッコランも
何とか再開したいと模索しております。
今回は再開の歩みの一歩を踏み出そうと考えております。
再開と言いましても、まだまだ様子を見ながら三密を避け
少しづつ再開していきたいと思っております。
そこで、まずは弊社主催のポーセラーツ講座を
７/２８㈫に開催いたします。
これまでよりも参加人数を減らし
換気などもしながら行いたいと思います。
また、様子を見ながら他の講座も徐々に開催していければと
思っております。
ご利用にあたりご心配事はお問合せください。
講座以外のカフェ利用の再開は未定です。
ご見学やお家に関する相談は事前予約をお願いしております。
他のお客様との接触を避けるため
ご協力お願いいたします。
皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております♪
ご予約は電話かメールでお願いします↓↓↓
電話/０２２-２５３-７９０７
メール/shucran.sumori@gmail.com
営業時間/１０:００～１６:００
定休日/水・木曜日
皆様こんにちは！
最近地震が続いてますね。このステイホームのこの時期に防災用具の見直しをしたいなと思います。
防災士の須森よりのご提案は、身近にスリッパを置くことです！
逃げるためにも足を守るのが大事です！食器など割れ物で足を怪我しないように、用意があると安心です。
ショッコランは本日より住宅展示場として再開いたしました。
まだ新型コロナウィルス対策として、カフェの利用・イベント講座の利用はお休みさせていただいております。
ご来場の際は、一度お電話いただけますと、お客様が重ならず、新型コロナウィルス対策になるのかなと思います。
お手数ですがよろしければ022-253-7907までお電話ください。
改めまして、営業時間は10：00から16：00、水曜日と木曜日が定休日となっております。
皆様の安心と安全をお祈りしてます。
こんにちは！今日は晴れて気持ちのいい日ですね。
新型コロナウィルスの猛威がとまりまらず、皆様も不安の中にいらっしゃると思います。
スモリの家でもいろいろ対策してまいりましたが、国の緊急事態宣言も受け、ショッコランをゴールデンウィークまで休業とすることにしました。
延期延期で大変申し訳ございません。感染源になることも、感染拡大することも避けるため、苦渋の決断です。
感染状況や国・県からの発令によっては、この日程も延期となる可能性がありますことをご了承ください。
また追ってご連絡いたします。
感染が落ち着きまた皆様と笑顔でおしゃべりできる日を楽しみに。
どうぞご自愛ください。
何かございましたら、
本社の022-254-2233
shucran.sumori@gmail.com
までご連絡ください。
宜しくお願いいたします。
皆さん、こんにちは。
車から満開の桜がちらっと見えてウキウキします。
こんないい季節なのですが。
新型コロナウィルスは沈静化されず、まだ感染拡大の危機にあるようです。
本日政府から緊急事態宣言が発令されるかもしれないとのこと。
どのような動きになっていくのでしょう。
わかりません。
が、わたしたちができることをやるしかないですね。
不要不急の外出はせず、人との接触を減らす。マスク・うがい・手洗い。
そして、換気をしっかり。
/
寝ている間も換気されているスモリの家
\
スモリの家は１日に１２回、必ずすべての部屋の換気ができております。
寝ている間も自動的に換気されるので安心ですね。
【おしらせ】
スモリの家キッズカフェショッコランではカフェの利用の休業をしておりましたが、もう少し新型コロナウィルスが落ち着くまで、休業の延期をいたします。
５/８金曜日から再開を予定はいたしますが、状況によってはまた延期になるかもしれません。
みなさまには大変ご迷惑をおかけいたします。
☆住宅展示場としては会場しております。感染拡大防止のため、担当者への予約のご協力をお願いしております。
また皆さんと笑顔でお会いしたいです！
【新型コロナウイルスによる臨時休業のお知らせ】
※住宅展示場としてはご見学いただけます。
いつもショッコランをご利用いただきありがとうございます。
新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大防止策として、
お客様とスタッフの安全を考慮し、
明日2/29㈯から4/9㈭までカフェの利用のみ休業といたします。
住宅展示場として、スモリの家を見学に来られる方・宿泊される方は通常通りとなります。
水曜日・木曜日定休 10：00～16：00 営業
営業再開日につきましては、４月１０日金曜日を予定しておりますが、
感染状況や政府方針等の情報を見極めたうえで検討してまいります。
最新状況につきましては、ショッコランホームページかFacebookにてご案内いたします。
急なご案内となり大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Copyright© SUMORI COMPANY. All Rights Reserved.